Prevod od "byla ten" do Srpski

Prevodi:

bila taj

Kako koristiti "byla ten" u rečenicama:

Ne, jeho nejlepší role byla ten mrzák, který vylezl Mt Whitney.
Ne, njegova najbolja uloga je bogalj peder koji se popeo na planinu Whitney.
Hele, tys byla ten, kdo ji nominoval
Jesi li znao za ovo? Pa ti si je prijavila.
On mohl být ten, co držel bič, ale já byla ten, kdo se připoutal.
Možda on drži biè, ali ja sam ta koja se vezala.
Jeho hudba, latinská, bulharská, nebo jaká byla ten týden v módě.
Njegova muzika. Latino, bugarska... Nešto u modi.
Jakoby jste byla ten typ člověka, kterému mohu všechno říct.
Kao da ste osoba kojoj mogu reæi bilo što.
Projdu archiv a podívám se, jestli bych nezjistila, kde Christabel byla ten rok.
Pregledaæu u arhivi... da vidim da li mogu da saznam gde je Christabel bila cele te godine.
Na podlaze byla ten večer voda.
Оне ноћи је било воде по поду.
OK, já jsem byla ten kdo byl opilý a ty už _BAR_nevypadáš až tak dobře.
U redu, ja sam bila pijana, a ti ne izgledaš toliko dobro.
Cass... ty jsi byla ten velkej podfuk.
Kas... Ti si bila duga prevara.
Počkat, tak to ty jsi byla ten kulhavej hrbáč?
Ti si bila grbavac koji šepa?
Táta mi vždycky říkal, že jsem jako ten Malý princ, ale po tom, co jsem poznala Adama, zjistila jsem, že jsem byla ten pilot.
Otac mi je uvijek govorio da sam ja poput maloga princa. No nakon što sam upoznala Adama... shvatila sam da sam oduvijek ja pilot.
Jenže to já jsem byla ten špatnej vliv.
Али ја сам лоше утицала на њих.
Atmosféra byla ten večer velmi ponurá.
Tog popodneva, atmosfera je bila vrlo loša.
Ona byla ten důvod, proč ses chtěl přeměnit.
Zbog nje si htio da te pretvorim.
Ona byla ten most mezi námi.
Ona je bila most izmeðu nas.
Ty sis myslel, že naše byla ten kufr?
Мислио си да је наша - кофер?
Pastorova dcera byla ten největší svatoušek, kterého jsem kdy potkal.
Jedina pastorova kæer koju sam znao da je bila svetica.
Takže já jsem byla ten nejlepší kandidát.
U redu. Znači, bila sam najjači kandidat.
Stála jsem nad tvým tělem a já byla ten, kdo tě zabil.
Stajala sam nad tvojim telom i bila sam ta koja te je ubila.
Řekl mi, že tam nejsem vítána, jako kdybych já byla ten problém, ale to on je ten parchant, který mě s tou děvkou podvedl.
Rekao mi je da nisam dobrodošla kao da sam ja problem, kada je on kopile koje me je prevarilo sa kurvom.
Taky bych radši byla ten, kdo rozkazuje.
Znam da bi ja radije nareðivala.
Vlastně jsi dneska byla ten nejmilejší člověk, se kterým jsem mluvil.
Zapravo, ti si najfinija osoba sa kojom sam veèeras prièao.
Ten chlápek, se kterým jste jednou v noci byla, ten co ho s vámi zadrželi, víte, kdo to byl?
Tip sa kojim si bila pre neko veèe, koji je uhapšen, znaš li ko je on?
Myslím, že Mona byla ten večer v halloweenském vlaku.
Mislim da je Mona bila u tom vozu na Noæ veštica.
Moje máma byla ten největší podvodník, kterého znám.
Moja majka je bila najveća varalica koju sam ikad upoznala.
A ty bys byla ten typ, co jde brzo do postele, protože se kvůli práci řídíš hongkongským časem.
Ti si stranac koji ide rano u krevet, i radiš po vremenskoj zoni u Hong Kongu.
Moje žena Elaine, ona byla ten pravý rodič.
Moja žena, Ejlin, je bila pravi roditelj.
Vy myslíte, že Cynthia byla ten dealer?
Mislite da je Sintija bila diler?
Já byla ten, kdo ho přijal.
Ja sam ta koja je prihvatila.
A kdykoli se chci rozhodnout sama za sebe, děláš, jako bych byla ten největší sobec na světě.
I svaki put kad pokušam da odluèim za sebe, zbog tebe se osetim kao najgora i najsebiènija osoba na svetu.
Celou tu dobu jsem byla ten strom a ty jsi byl to auto.
Ja sam drvo celo vreme, ti si auto.
Před 20 lety, jsi nechala všechny myslet si, že můj táta byl netvor, ale to ty jsi byla ten netvor.
20 Godina si puštala sve da misle da je moj otac èudovište. ali ti si èudovište.
Dohoda byla ten démon za duši mé dcery.
Demon za dušu, to je bio dogovor.
Tvou sestru bych si nevzal, kdyby byla ten poslední sirotek na světě.
Ne bih oženio tvoju sestru ni da je poslednje siroèe na Zemlji.
Jedna z matek byla ten den na návštěvě, jen seděla vzadu v učebně.
Једна мама је била у посети тог дана, седела у позадини собе.
Byla ten typ člověka, který se dostal tam, kde chtěl. Byla svobodná matka se šesti dětmi v Chicagu,
Bila je tip osobe koja je postala ono što jeste zato što je bila samohrana majka sa šestoro dece u Čikagu.
0.29617810249329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?